Novais Neto: agosto 2025

quinta-feira, 7 de agosto de 2025

“Matemática ultrarromântica“ na peça teatral portuguesa “Beremiz na Terra Plana“

Publicada no meu segundo livro, Ave Corrente (1991), a poesia “Matemática ultrarromântica”, posteriormente, singrou mares e foi parar em terras lusitanas na peça teatral “Beremiz na Terra Plana” (2015), onde se ajustou ao português de Luís de Camões.

Reproduzo, a seguir, texto que publiquei no Facebook em 16 de janeiro de 2016:

NEM SONHANDO...

Por que “Nem sonhando...“? Nem sonhando, mesmo (!), garanto, poderia eu imaginar tão longo voo para algum escrito meu, mas isso aconteceu. A poesia “Matemática Ultrarromântica” foi utilizada pela atriz portuguesa Luzia Paramés, que atuou na telenovela portuguesa “Laços de Sangue”, produção da SIC (Portugal) e da Rede Globo, para criar a peça teatral “Beremiz na Terra Plana”, apresentada na 19ª Mostra de Teatro Almada, Portugal, no dia 20/11/2015. Ela baseou ainda em textos de nossos renomados e mais conhecidos escritores como: Malba Tahan, Clarice Lispector e Millôr Fernandes.

Produções Acidentais

BEREMIZ NA TERRA PLANA | M/12 | 60’

A partir de Edwin Abbott, Malba Tahan, Novais Neto, Clarice Lispector, André Hemerly, Millor Fernandes, António Cabrita

Encenação: Luzia Paramés

20 NOVEMBRO | Sexta | 21H30

AUDITÓRIO FERNANDO LOPES-GRAÇA

Entrei em contato, pelo Facebook, com Produções Acidentais, que me enviou “in box”, a seguinte mensagem: “Boa tarde prezado Novais Neto. Confessamos ainda estar em choque por alguém, que a nós parecia tão longínquo e intangível como tão frequentemente os poetas o são, afinal ‘parecer’ aqui no nosso facebook! Ainda para mais sendo nós uma tão pequena e marginal associação no panorama cultural português. Na verdade, a falha é nossa, por não o termos investigado o suficiente. É mesmo esse seu poema que encantou a Luzia e inspirou um dos trechos da sua última encenação. Já lhe fizemos saber da sua mensagem e por certo ela mesma tentará contactá-lo. Entretanto enviamos-lhe um abraço, um enorme agradecimento pela sua atenção e apoio e a nossa admiração pela sua obra. Bem haja!”.